IdentityServer publishes a discovery document where you can find metadata and links to all the endpoints, key material, etc.
Here are links to the source code repository, and ready to use samples.